RUMOR: PAPER MARIO WII U

FlippoH ha scritto:

Alternis ha scritto:

FlippoH ha scritto:

Comemichiamo? ha scritto:Parliamo presupponendo che sia vero.
I remake mi hanno svangato gli zebedei, ma preferirei dodicimilasettecentoquarantatré volte un remake a un capitolo stickeroso. Magari un remake HD del primo Paper Mario così ci danno una traduzione italiana.

Escluderei Paper Mario, perché è uscito da poco su Virtual Console, e in caso di un ipotetico remake non l'avrebbero di certo fatto, vedi Xenoblade. Da una parte mi piacerebbe vedere un PM2 in HD, ma ho paura che verrebbe troppo censurato, più di quanto venne fatto all'epoca. Boh, vedremo, basta che evitino completamente Sticker Star.

In che senso censurato?

Paper Mario e il Portale Millenario è fin da subito un gioco di Mario abbastanza diverso, già lo puoi notare dall'hub principale, Fannullopoli, che è tutto tranne quello che potresti aspettarti dagli altri RPG di Mario.



Cioé, rendiamoci conto che appena entrati ti ritrovi un cappio per l'impiccagione. Per non parlare poi dei night club / casino (che con Pokémon stanno uccidendo uno ad uno), della mafia, degli omicidi (nella versione giapponese del gioco è possibile vedere in una casa la sagoma bianca di un cadavere. ) e i cambi di sessualità di alcuni personaggi. Non credo di aver mai visto un Mario così permissivo, e spererei con tutto me stesso che in una ipotetica versione HD tutte queste cose non venissero censurate, perché minerebbero l'atmosfera del gioco completamente, nonché porterebbe a stravolgere moltissime parti della trama.

FlippoH ha scritto: Questo non lo sappiamo, ovviamente è una mia supposizione, se non lo fanno è anche meglio, ma con tutto quello che ci sarebbe da censurare in quel gioco praticamente non varrebbe la pena neppure farlo il remake, il gioco ne perderebbe davvero troppo.

Zackee ha scritto:"Un po' vaga?" A una certa ti fa "Sono donna e sono fiera di esserlo diventata"

Amanogawa ha scritto:

FlippoH ha scritto: Questo non lo sappiamo, ovviamente è una mia supposizione, se non lo fanno è anche meglio, ma con tutto quello che ci sarebbe da censurare in quel gioco praticamente non varrebbe la pena neppure farlo il remake, il gioco ne perderebbe davvero troppo.

Pensandoci meglio hai ragione : uno dei punti forza del Portale è proprio questa permissività, ecco perchè penso che in un possibile remake non ci saranno censure, almeno non gravi. I fan sarebbero incavolati neri e non comprerebbero il remake, così Nintendo ci andrebbe a perdere.
Sapevo della sagoma del morto censurata nella versione italiana, ma da quel che ho visto nella versione nostrana Ombretta è un trans e lo dice, anche se è un pò vaga!

Zackee ha scritto:"Un po' vaga?" A una certa ti fa "Sono donna e sono fiera di esserlo diventata"

lorenzooone ha scritto:

Amanogawa ha scritto:

FlippoH ha scritto: Questo non lo sappiamo, ovviamente è una mia supposizione, se non lo fanno è anche meglio, ma con tutto quello che ci sarebbe da censurare in quel gioco praticamente non varrebbe la pena neppure farlo il remake, il gioco ne perderebbe davvero troppo.

Pensandoci meglio hai ragione : uno dei punti forza del Portale è proprio questa permissività, ecco perchè penso che in un possibile remake non ci saranno censure, almeno non gravi. I fan sarebbero incavolati neri e non comprerebbero il remake, così Nintendo ci andrebbe a perdere.
Sapevo della sagoma del morto censurata nella versione italiana, ma da quel che ho visto nella versione nostrana Ombretta è un trans e lo dice, anche se è un pò vaga!

"NON COMPRO IL REMAKE PERCHÉ HANNO CENSURATO UN TRANS"



Srsly, Earthbound aveva molti riferimenti a Dio e li hanno tolti, nessun cristiano si è lamentato, perché qualcuno dovrebbe farlo con questo gioco?

lorenzooone ha scritto:Inoltre seconda domanda: a chi importa?

SPOILER (Regali) | Mostra

I'M GOING PLACES - Un abbraccio, Gianni - Salabog senpai - Anguriaggio - YOU GOT A MOON! - Non so se aprire quel pacco - The 22-Year Door - Auros corrompe streghe millenarie per farmi gli auguri - Messaggi assolutamente originali da parte della chat - È il pensiero che conta (Storm) - Firo - Dream

lorenzooone ha scritto:Inoltre seconda domanda: a chi importa?

lorenzooone ha scritto:
"NON COMPRO IL REMAKE PERCHÉ HANNO CENSURATO UN TRANS"



Srsly, Earthbound aveva molti riferimenti a Dio e li hanno tolti, nessun cristiano si è lamentato, perché qualcuno dovrebbe farlo con questo gioco?


Inoltre seconda domanda: a chi importa?

lorenzooone ha scritto:Spiegami: io censuro quella frase lì, ti cambia l'intera vita? Ne soffrirai in eterno e andrai all'inferno se non c'è? Per vedere se hanno censurato lo devi comprare comunque, quindi non vedo cosa ti cambierebbe, non è mica una parte di Gameplay come può essere il Game Corner, ma una linea...
Boh.
Io parlavo di questo, possono non censurare il resto, ma ho visto molta gente che è rimasta shockata per questa linea senza un motivo ben preciso, nella versione americana non c'è e si lamentavano, una linea censurata perché a X non piacciono i Trans non dovrebbe essere la fine del mondo come tutti lo fanno sembrare, vogliamo parlare della censura medievale? È stata una cosa molto più grave, ma nessuno ne parla, libri e pensieri di filosofi persi o modificati, eppure più gente parla di questa singola riga...

Amanogawa ha scritto:Se vuoi parlare delle censura medievale perchè non apri un topic? E' ovvio che quì parliamo di Paper Mario, non vedo perchè non dovremmo dare peso a una cosa che per noi è importante.
E comunque, lo ripeto per l'ennesima volta, non stavamo discutendo solo di quella frase, ma di possibili censure in un remake.

lorenzooone ha scritto:C'entra poiché state dando importanza più ad una frase in un gioco che a ciò che è successo nella vita reale anni fa, ecco cosa c'entra.