Mario & Luigi: Superstar Saga + Scagnozzi di Bowser | Topic di discussione

SMF ha scritto:Concordo in pieno con te, Sonic. Le nuove ost sono bellissime, ma stonano molto con quelle del gioco originale.

SPOILER | Mostra

No, la mossa non é quella, i martelli non vengono usati per niente. Praticamente Luigi salta e afferra le mani di Mario, i due iniziano a rotolare e poi Mario lancia Luigi addosso al nemico. Nella versione avanzata Mario e Luigi poi saltano in aria e atterrano sul nemico a mo' di trottola.

Da come la descrivi sembra Fratelli ruota... ma ti risponderò meglio quando raggiungo quel punto.

Comemichiamo? ha scritto:

SMF ha scritto:Concordo in pieno con te, Sonic. Le nuove ost sono bellissime, ma stonano molto con quelle del gioco originale.

SPOILER | Mostra

No, la mossa non é quella, i martelli non vengono usati per niente. Praticamente Luigi salta e afferra le mani di Mario, i due iniziano a rotolare e poi Mario lancia Luigi addosso al nemico. Nella versione avanzata Mario e Luigi poi saltano in aria e atterrano sul nemico a mo' di trottola.

Da come la descrivi sembra Fratelli ruota... ma ti risponderò meglio quando raggiungo quel punto.

Sì, è Fratelli ruota. Come nell'originale serve anche a rubare gli oggetti ai nemici.

StormKyleis ha scritto:

Comemichiamo? ha scritto:

SMF ha scritto:Concordo in pieno con te, Sonic. Le nuove ost sono bellissime, ma stonano molto con quelle del gioco originale.

SPOILER | Mostra

No, la mossa non é quella, i martelli non vengono usati per niente. Praticamente Luigi salta e afferra le mani di Mario, i due iniziano a rotolare e poi Mario lancia Luigi addosso al nemico. Nella versione avanzata Mario e Luigi poi saltano in aria e atterrano sul nemico a mo' di trottola.

Da come la descrivi sembra Fratelli ruota... ma ti risponderò meglio quando raggiungo quel punto.

Sì, è Fratelli ruota. Come nell'originale serve anche a rubare gli oggetti ai nemici.

OT Storm... nel remake ha entrambe le iniziali maiuscole

Comemichiamo? ha scritto:OT Storm... nel remake ha entrambe le iniziali maiuscole

Il traduttore italiano mi ha ascoltato

(La nuova modalità però ha parecchi errori di battitura.)

SMF ha scritto:Concordo in pieno con te, Sonic. Le nuove ost sono bellissime, ma stonano molto con quelle del gioco originale.

SPOILER | Mostra

No, la mossa non é quella, i martelli non vengono usati per niente. Praticamente Luigi salta e afferra le mani di Mario, i due iniziano a rotolare e poi Mario lancia Luigi addosso al nemico. Nella versione avanzata Mario e Luigi poi saltano in aria e atterrano sul nemico a mo' di trottola.

SPOILER | Mostra

Fratelli Ruota... che schifo di none ha adesso...si, è fratelli ruota.

Nintendostar ha scritto:

SMF ha scritto:Concordo in pieno con te, Sonic. Le nuove ost sono bellissime, ma stonano molto con quelle del gioco originale.

SPOILER | Mostra

No, la mossa non é quella, i martelli non vengono usati per niente. Praticamente Luigi salta e afferra le mani di Mario, i due iniziano a rotolare e poi Mario lancia Luigi addosso al nemico. Nella versione avanzata Mario e Luigi poi saltano in aria e atterrano sul nemico a mo' di trottola.

SPOILER | Mostra

Fratelli Ruota... che schifo di none ha adesso...si, è fratelli ruota.

Eeeehm... si chiamava così anche nell'originale

Sono contento che abbiano corretto la traduzione di alcuni nemici. Ma perché i nemici elite invece sono semplicemente il nome del nemico in versione base con un "one" alla fine? Cosa dovrebbe rappresentarmi il nome DesertGoombone? È solo più forte, mica è diventato gigante.

Alternis ha scritto:Sono contento che abbiano corretto la traduzione di alcuni nemici. Ma perché i nemici elite invece sono semplicemente il nome del nemico in versione base con un "one" alla fine? Cosa dovrebbe rappresentarmi il nome DesertGoombone? È solo più forte, mica è diventato gigante.

Penso sia per ricollegarsi al Tipo Timido azzurro, che nell'originale era l'unico con un nome variato e si chiamava "Tipone Timido". Una scelta di traduzione un po' paradossale.

"Startosso", invece, era così già nell'originale.

Comemichiamo? ha scritto:

Alternis ha scritto:Sono contento che abbiano corretto la traduzione di alcuni nemici. Ma perché i nemici elite invece sono semplicemente il nome del nemico in versione base con un "one" alla fine? Cosa dovrebbe rappresentarmi il nome DesertGoombone? È solo più forte, mica è diventato gigante.

Penso sia per ricollegarsi al Tipo Timido azzurro, che nell'originale era l'unico con un nome variato e si chiamava "Tipone Timido". Una scelta di traduzione un po' paradossale.

"Startosso", invece, era così già nell'originale.

Forse, ma un po' mi dispiace dato che avevano corretto diversi orrori di traduzione in questo remake per quanto riguarda i nomi dei nemici. La cosa paradossale è che avevano cambiato anche il nome di un nemico da Tipo Timido a Tipo Tribale, in quanto si tratta di una sottospecie del Tipo Timido. Per questo mi pare assurdo che invece abbiano lasciato Tipone Timido uguale, nonostante fosse altrettanto sbagliato e nonostante sia una versione più forte proprio del Tipo Tribale.

La mossa é proprio quella, anche se l'animazione della versione avanzata é leggermente diversa nel remake. Non me la ricordavo, forse non l'ho mai ottenuta nelle mie vecchie partite.
Ieri mi sono dedicato alla nuova modalitá e la trovo molto interessante. Ho trovato il Professor Strambic in una caverna e ha detto che ha aperto il Bar Fagiolo Stella per avere i fondi con cui creare le sue nuove invenzioni, fra cui una macchina del tempo aggiungendo che , a suo avviso, sta per iniziare una nuova avventura... mmmmmh.

Comemichiamo? ha scritto:

Nintendostar ha scritto:

SMF ha scritto:Concordo in pieno con te, Sonic. Le nuove ost sono bellissime, ma stonano molto con quelle del gioco originale.

SPOILER | Mostra

No, la mossa non é quella, i martelli non vengono usati per niente. Praticamente Luigi salta e afferra le mani di Mario, i due iniziano a rotolare e poi Mario lancia Luigi addosso al nemico. Nella versione avanzata Mario e Luigi poi saltano in aria e atterrano sul nemico a mo' di trottola.

SPOILER | Mostra

Fratelli Ruota... che schifo di none ha adesso...si, è fratelli ruota.

Eeeehm... si chiamava così anche nell'originale

Nell'originale era fratelli ruota. E poi c'era l'altro. Qui credo che fratelli ruota sia diventato tornado... boh, quando avrò il gioco vedrò meglio

Nintendostar ha scritto:Nell'originale era fratelli ruota. E poi c'era l'altro. Qui credo che fratelli ruota sia diventato tornado... boh, quando avrò il gioco vedrò meglio

Ho appena ottenuto le due mosse nel remake, e confermo che i nomi sono gli stessi: Fratelli Ruota e Fratelli Ciclone.

Comemichiamo? ha scritto:

Nintendostar ha scritto:Nell'originale era fratelli ruota. E poi c'era l'altro. Qui credo che fratelli ruota sia diventato tornado... boh, quando avrò il gioco vedrò meglio

Ho appena ottenuto le due mosse nel remake, e confermo che i nomi sono gli stessi: Fratelli Ruota e Fratelli Ciclone.

Ah, ok

Gira che ti rigira, va a finire che finisco il gioco e non commento mai qua.
Sto facendo un po' di backtracking prima di andare a Joke's End, sto tentando di beccare tutti i fagioli e i blocchi. Poi, dovrò anche riprendere l'avventura di Capitan Goomba, che l'ho lasciato un po' indietro, povero. Ho tanti feels per lui, la sua idiozia e la sua mancanza di arti superiori :')
Mi confermate che l'avventura principale è identica all'originale? Perché sarà la memoria che comincia a perder colpi, ma io dopo non mi ricordavo ci fosse così tanto da fare.

Darksilver ha scritto:Gira che ti rigira, va a finire che finisco il gioco e non commento mai qua.
Sto facendo un po' di backtracking prima di andare a Joke's End, sto tentando di beccare tutti i fagioli e i blocchi. Poi, dovrò anche riprendere l'avventura di Capitan Goomba, che l'ho lasciato un po' indietro, povero. Ho tanti feels per lui, la sua idiozia e la sua mancanza di arti superiori :')
Mi confermate che l'avventura principale è identica all'originale? Perché sarà la memoria che comincia a perder colpi, ma io dopo

la battaglia contro Gracchio III per il pezzo di Fagiolo Stella

non mi ricordavo ci fosse così tanto da fare.

Sì, è identica, c'è solo una piccola differenza nel castello di Bowser:

SPOILER | Mostra

Hanno tolto la cutscene di Ghigno Bowser che invia i Bowserotti, perché sarebbe in conflitto con la storia di Scagnozzi in azione.

In compenso adesso i Bowserotti pronunciano una frase prima di attaccare, mentre nell'originale erano muti.

Io ho appena finito al 100% Scagnozzi in azione, è stato più piacevole di quanto mi aspettassi.