Pagina 1 di 1

Super Mario-kun: le scan in italiano!

Inviato: 3 dicembre 2016, 17:52
da Ittio

[color=#BF0000][size=200]Super Mario-kun[/size][/color]

Immagine
Autore: Yukio Sawada
Editore: Shogakukan
1ª edizione: 1991
Genere: Shōnen
Periodicità: Settimanale
Volumi: 51, ancora in corso
Super Mario-kun (スーパーマリオくん) è un manga disegnato da Yukio Sawada (沢田 ユキオ), ispirato alle avventure dell'icona di casa Nintendo.
Pubblicato per capitoli, questi ultimi vengono poi raccolti in un volume unico da 200 pagine circa, ed è ambientato in ognuno dei videogiochi della serie di Mario, da Super Mario World a Super Mario 3D World. Iniziato nel 1991 e ancora in corso, è uno tra i fumetti più longevi esistenti; il 6 novembre 2015, per commemorare il 25º anniversario del manga e il 30º di Mario, l'autore ha creato un livello apposi

Al di fuori del Giappone, solo in Francia è pubblicato con licenza da Soleil Manga, ma in via del tutto eccezionale la community del Mario's Castle potrà leggere le scan in Italiano! Ogni settimana pubblicheremo una pagina del fumetto, a disposizione per voi qui nel forum, ma anche su Facebook: se voi o i vostri amici siete curiosi di scoprire questo bizzarro fumetto, condividete la pagina social del castello!
Ovviamente è un lavoro fine a se stesso, senza scopi di lucro e sacrificando una parte del nostro tempo libero: qualora una terza parte acquisisse il diritto di divulgazione, ci vedremo costretti a rimuovere le scansioni, perció non perdete altro tempo!

Volume 1:
SPOILER | Mostra

Inviato: 3 dicembre 2016, 18:28
da TheMarioVariable
Wow, fantastico! Dev'essere un duro lavoro tradurre tutto, altro motivo che mi induce di più a leggerlo!

Inviato: 3 dicembre 2016, 22:24
da minoz
Già lette, però dai, una ripassatina male non mi farà

Re:

Inviato: 4 dicembre 2016, 14:20
da Ittio
minoz ha scritto:Già lette, però dai, una ripassatina male non mi farà
Mariovariable3410 ha scritto:Wow, fantastico! Dev'essere un duro lavoro tradurre tutto, altro motivo che mi induce di più a leggerlo!
Sono contento che piacciano, anche perché i volumi interi sono difficili da trovare, e la maggior parte di essi sono in giapponese oms

Re: Re:

Inviato: 4 dicembre 2016, 19:54
da minoz
Ittio ha scritto:Sono contento che piacciano, anche perché i volumi interi sono difficili da trovare, e la maggior parte di essi sono in giapponese oms
Mi piaceva lo stile e me lo sono letto, mi ricordo che non è stato facilissimo tra scan mancanti, link scaduti e traduzioni a metà
Meno male che ci sei tu a semplificare tutto!

Re: Super Mario-kun: le scan in italiano!

Inviato: 29 settembre 2017, 19:51
da Ittio
Con tremendo ritardo, ho aggiunto tutto il primo capitolo.

Buona lettura!

Re: Super Mario-kun: le scan in italiano!

Inviato: 29 settembre 2017, 21:43
da Alternis
Buona idea. Sono curioso di poterlo leggere e sicuramente sarà utile anche per la wiki.