Mario's Castle

Allora, molti dicono che il Wii ha un articolo femminile, Ciò è SBAGLIATO, ma perchè lo è? Vediamolo insieme.

L'accademia della Crusca dice che, in mancanza di una traduzione italiana per un termine straniero (Wii, in questo caso), ed essendo esso di genere neutro, in italiano viene usato l'articolo maschile. La PlayStation e l'Xbox infatti sono femminili in quanto sono rispettivamente la "stazione di gioco" e la "scatola X", quindi esiste una traduzione in italiano del termine neutro.

Spero di aver risolto i vostri dubbi (se c'erano), a una prossima volta, Recar.

PS: Questo vale anche per il Wii U

C'è gente che si sta ancora facendo questi problemi?

Leader ha scritto:C'è gente che si sta ancora facendo questi problemi?

This

Leader ha scritto:C'è gente che si sta ancora facendo questi problemi?

Sì, l'italiano è importante

Ho sentito tanta gente che giustificava l'uso dell'articolo femminile con "ma è la console Wii, è la Nintendo Wii"...

Io, di solito, per dimostrare che il femminile è sbagliato, faccio l'esempio del Milan. Perché non viene chiamato "La Milan", se è notoriamente "l'associazione calcistica Milan" o "la squadra Milan"?

Lol questo mi ricorda quando mio cugino piccolo venne a casa mia a Pasqua e io lo feci giocare col Wii. La maestra gli diede un tema da fare su "Cosa hai fatto durante le vacanze" e lui scrisse che era venuto a giocare a casa mia con IL Wii, errore prontamente corretto dalla maestra... uff....
Chiariamoci una volta per tutte. Per i nomi delle home console Nintendo non si sottintende, appunto, il termine "console" ma il termine "sistema di gioco" questo sin dal NES (Nintendo Entertainment System). Poi, sono, credo, tre anni che anche l'accademia della crusca ci dà ragione, servono altre spiegazioni? Inoltre, se sito, rivista ufficiale e le pubblicità usano l'articolo maschile, ci sarà anche un motivo.
Per quegli ignoranti che fanno i saputelli dicendo che si dice addirittura LA Nintendo DS (dai, avanti, suona pure malissimo), le console portatili non sono vere e proprie console ma "handheld".
Anzi, vi faccio una bella rivelazione: sarebbe più corretto dire il PSP e il Playstation Vita, ma ovviamente si evita per mere questioni fonetiche (e perchè si usa dire "LA playstation"). Lo dimostra il fatto che, prima che Sony entrasse in questo settore, nessun sistema di questo tipo aveva mai l'articolo femminile davanti.

Zigoon ha scritto:Ho sentito tanta gente che giustificava l'uso dell'articolo femminile con "ma è la console Wii, è la Nintendo Wii"...

Io, di solito, per dimostrare che il femminile è sbagliato, faccio l'esempio del Milan. Perché non viene chiamato "La Milan", se è notoriamente "l'associazione calcistica Milan" o "la squadra Milan"?

Bel confronto, grazie per il suggerimento. Te lo prendo in prestito, se non ti spiace

Non lo sopporto quello scemo di doesntmatter.

No, wait, prima Doesntmatter fa un personaggio figherrimo in Skypocalipse e poi mi fa affermazioni del genere?

Gianmark ha scritto: Anzi, vi faccio una bella rivelazione: sarebbe più corretto dire il PSP e il Playstation Vita, ma ovviamente si evita per mere questioni fonetiche (e perchè si usa dire "LA playstation"). Lo dimostra il fatto che, prima che Sony entrasse in questo settore, nessun sistema di questo tipo aveva mai l'articolo femminile davanti.

Il bello è che, dialetticamente parlando (almeno qui da me), si suol dire IL playstation DERPTEA

Vampire Killer 93 ha scritto:Non lo sopporto quello scemo di doesntmatter.

Io lo reputo un geniaccio, ma quando fece quell'affermazione mi cadde davvero in basso: cinque secondi prima dice che lui si informa prima di parlare e poi spara DUE colossali cavolate

@Skler: dove abiti? lol

Tutti quelli con cui ne parlo dicono LA WII, e presto LA WII U, ne sono sicuro. Dopo un po' mi sono stufato di starli a correggere, quindi li ho lasciati nella loro ignoranza.

Il NES / Il Nintendo Entertainment System / Il Famicom
Lo SNES / Il Super Nintendo Entertainment System
L'N64 / Il Nintendo 64
Il GC / Il GameCube
Il G&W / Il Game & Watch
Il GB(P/C/A/A SP/M) / Il Game Boy(Pocket/Color/Advance/Advance SP/Micro)
L'NDS(L/i/i XL) / Il DS(L/i/i XL) /Il Nintendo DS(Lite/i/i XL)
L'N3DS(XL) / Il 3DS(XL) / Il Nintendo 3DS

IL Wii
IL Wii U

L'unica verità accettabile.

Weegee64 ha scritto:Il NES / Il Nintendo Entertainment System / Il Famicom
Lo SNES / Il Super Nintendo Entertainment System
L'N64 / Il Nintendo 64
Il GC / Il GameCube
Il G&W / Il Game & Watch
Il GB(P/C/A/A SP/M) / Il Game Boy(Pocket/Color/Advance/Advance SP/Micro)
L'NDS(L/i/i XL) / Il DS(L/i/i XL) /Il Nintendo DS(Lite/i/i XL)
L'N3DS(XL) / Il 3DS(XL) / Il Nintendo 3DS

IL Wii
IL Wii U

L'unica verità accettabile.

amen

Recαr ha scritto:
Weegee64 ha scritto:Il NES / Il Nintendo Entertainment System / Il Famicom
Lo SNES / Il Super Nintendo Entertainment System
L'N64 / Il Nintendo 64
Il GC / Il GameCube
Il G&W / Il Game & Watch
Il GB(P/C/A/A SP/M) / Il Game Boy(Pocket/Color/Advance/Advance SP/Micro)
L'NDS(L/i/i XL) / Il DS(L/i/i XL) /Il Nintendo DS(Lite/i/i XL)
L'N3DS(XL) / Il 3DS(XL) / Il Nintendo 3DS

IL Wii
IL Wii U

L'unica verità accettabile.
amen

Weegee64 ha scritto:Il NES / Il Nintendo Entertainment System / Il Famicom
Lo SNES / Il Super Nintendo Entertainment System
L'N64 / Il Nintendo 64
Il GC / Il GameCube
Il G&W / Il Game & Watch
Il GB(P/C/A/A SP/M) / Il Game Boy(Pocket/Color/Advance/Advance SP/Micro)
L'NDS(L/i/i XL) / Il DS(L/i/i XL) /Il Nintendo DS(Lite/i/i XL)
L'N3DS(XL) / Il 3DS(XL) / Il Nintendo 3DS

IL Wii
IL Wii U

L'unica verità accettabile.

Perché quando è abbreviato è LO SNES e quando è scritto per intero è IL Super Nintendo? E' vero che suona male, ma non si dovrebbe dire IL SNES?

(Che poi, guardacaso, il suo predecessore ha IL in entrambi i casi)

Mario's Castle

[Importante] Perchè IL Wii?

[Importante] Perchè IL Wii?

Re: [Importante] Perchè IL Wii?

Re: [Importante] Perchè IL Wii?

Re: [Importante] Perchè IL Wii?

Re: [Importante] Perchè IL Wii?

Re: [Importante] Perchè IL Wii?

Re: [Importante] Perchè IL Wii?

Re: [Importante] Perchè IL Wii?

Re: [Importante] Perchè IL Wii?

Re: [Importante] Perchè IL Wii?

Re: [Importante] Perchè IL Wii?

Re: [Importante] Perchè IL Wii?

Re: [Importante] Perchè IL Wii?

Re: [Importante] Perchè IL Wii?

Re: [Importante] Perchè IL Wii?