Mario's Castle

Shigesato Itoi in persona annuncia su Twitter:
https://twitter.com/itoi_shigesato/stat ... 3722787840
https://twitter.com/itoi_shigesato/stat ... 1261139968

Traduzione:
“Since I’m allowed to drop it on you all now, I’ll just go ahead and say it. The “Mother re-release” I’d mentioned a bit before, we’re making progress on that.”
“It’s not 4! We’re trying to get Mother working again right now. I still can’t mention any details, but I have to make clear that this isn’t ‘4’!”

In italiano: Itoi sta lavorando a una re-release della serie (quindi remake o Virtual Console), e ci tiene a specificare che non c'entra Mother 4. Nessun'altro dettaglio per adesso, soprattutto c'è da vedere se arriverà in occidente. Considerando che Mother 3 è uscito solo in Giappone nel 2006 e che un po' di anni fa è uscita una collection sempre solo in Giappone dei primi due capitoli, secondo voi servirebbe davvero un'ulteriore collection solo per il Giappone? O per "we're trying to get Mother working again" si intende che vogliono finalmente provare a rilanciarlo in occidente?

Staremo a vedere e speriamo bene

EDIT (17 aprile): È successo.
Virtual Console del Wii U, mondo intero.

La vera fine del mondo era questo annuncio.
EDIT: Ricordo che Itoi di recente aveva parlato con Iwata riguardo Earthbound in occidente.

E poi è troppo puccio l'avatar di Itoi.

OHGGAWD SI
Questa sì che è una bella notizia, ho sempre aspettato questo momento. Speriamo che si tratti davvero di una release internazionale.

Buona notizia, spero che sia vera *_*

HECK YES! Stupenda notizia!

Che bella notizia =D

ASDHGHSJFLSJAFHAKAHGSDJLSHGJ

*traduzione*
Vi prego, sì. Fatemi questo dannato favore e portate la trilogia in Europa. Sto già preparando l'oro per la statua ad Itoi.

C'è da chiedersi, 3DS o Wii U?

ODDIO SI', ho sempre voluto giocarmi i titoli di questa serie, can't wait.

SVEEEENGO..

Non ho mai giocato i titoli di questa serie, è una notizia fantastica, deve arrivare in Europa e sarà mio al D1.

Nuove dichiarazioni di Itoi sulla rinascita della serie:

Riguardo la rinascita di MOTHER... Non me ne sono dimenticato, ovviamente. Tranquilli, sta facendo progressi. Ho anche voglia di giocarci ultimamente: imbattersi in Belch, assistere agli spettacoli dei Runaway Five, l'illusione di Moonside, visitare il Tenda Village, godersi la vita tranquilla di Summers. E, nel finale... quello. Voglio passare un po' di tempo a rigiocare tutto questo.

Fonti: 1, 2. È il suo account Twitter ed è verificato. La traduzione dal giapponese è merito di Tomato, uno degli autori della fan translation di Mother 3.

Itoi ha anche risposto a un tweet di un fan che chiedeva se ci sarebbe stato un Mother 4 e ha risposto così:
"Mi dispiace molto, ma non succederà. Forse qualcuno lo farà, un giorno."

Non vedo l'ora
Il fatto che dica "sta facendo progressi" mi fa pensare che stiano facendo qualcosa di più di una semplice collezione.

Red&Green ha scritto:Non vedo l'ora
Il fatto che dica "sta facendo progressi" mi fa pensare che stiano facendo qualcosa di più di una semplice collezione.

A me basterebbe anche una semplice collezione con tutti e tre i giochi della serie, dato che non ho mai avuto occasione di giocarmeli, però se aggiungono qualcosa in più, ben venga.