Final Fantasy VII finalmente su Steam | No traduzione italiana | LOL 11€

http://store.steampowered.com/app/39140/

Ebbene sì: come da titolo.

Io.....in realtà ho detto tutto, penso che siano scontate le polemiche, a voi la parola.

SPOILER | Mostra

Se non sono stato abbastanza chiaro: LOL 11€ per casual mode, achievements, DRM, traduzione per la prima volta in spagnolo francese tedesco ma non italiano?

11€ mi sembra giusto come prezzo, parliamo pur sempre di uno dei migliori giochi di sempre.
tra l'altro online ci sono alcune mod per la grafica che sono fantastiche.

Anche sul PSN sta a 10€, direi che sul prezzo non ci siano tanti problemi anche se è palese che alla Square siano ridotti talmente male da ridursi a sganciare qualcosa in fretta e furia, a parte questo come ha detto Mud bastano le mod e via.

Da notare che questo porting è stato tremendamente casualizzato per i giocatori che non hanno mai giocato ad un GdR nella loro vita.

Dico solo questo: dimenticatevi gli Elisir.

Tristezza a palate.

Square-Moneyx.

Scherzi (eh, magari) a parte, c'è una ''casual'' mode che facilita il gioco oppure è proprio il port a essere così?

Lol, certo che è brutto non trovare l'italiano in un gioco nel 2013,potevo capire la versione originale ma questo dimostra solo che l'Italia è vista come una massa di gente che pirata,meh sempre meglio di Sonic Adventure HD dove c'è scritto che è in italiano ma solo il menù lo è, il resto e solo in inglese.

Sal ha scritto:Lol, certo che è brutto non trovare l'italiano in un gioco nel 2013,potevo capire la versione originale ma questo dimostra solo che l'Italia è vista come una massa di gente che pirata,meh sempre meglio di Sonic Adventure HD dove c'è scritto che è in italiano ma solo il menù lo è, il resto e solo in inglese.

Perlomeno SA 2 HD l'hanno tradotto! Tranne le parti in cutscene CG, senza subs. lel

Ecstasy ha scritto:11€ mi sembra giusto come prezzo, parliamo pur sempre di uno dei migliori giochi di sempre.

Questo non giustifica l'assenza dell'italiano. Ed è da 16 anni che questo gioco ne è esente.

Oook, si potrebbe fare un discorso pure simile per Chrono Trigger su DS in effetti....però almeno quello è giustificato dal fatto che è finalmente arrivato in Europa lol

Furio The Shopkeeper ha scritto:

Sal ha scritto:Lol, certo che è brutto non trovare l'italiano in un gioco nel 2013,potevo capire la versione originale ma questo dimostra solo che l'Italia è vista come una massa di gente che pirata,meh sempre meglio di Sonic Adventure HD dove c'è scritto che è in italiano ma solo il menù lo è, il resto e solo in inglese.

Perlomeno SA 2 HD l'hanno tradotto! Tranne le parti in cutscene CG, senza subs. lel

Ecstasy ha scritto:11€ mi sembra giusto come prezzo, parliamo pur sempre di uno dei migliori giochi di sempre.

Questo non giustifica l'assenza dell'italiano. Ed è da 16 anni che questo gioco ne è esente.

Oook, si potrebbe fare un discorso pure simile per Chrono Trigger su DS in effetti....però almeno quello è giustificato dal fatto che è finalmente arrivato in Europa lol

Piccolo particolare: Chrono Trigger su Android ha avuto la prima traduzione in Italiano, mentre FF7 no.
Valli a capire.

FlippoH ha scritto:

Furio The Shopkeeper ha scritto:

Sal ha scritto:Lol, certo che è brutto non trovare l'italiano in un gioco nel 2013,potevo capire la versione originale ma questo dimostra solo che l'Italia è vista come una massa di gente che pirata,meh sempre meglio di Sonic Adventure HD dove c'è scritto che è in italiano ma solo il menù lo è, il resto e solo in inglese.

Perlomeno SA 2 HD l'hanno tradotto! Tranne le parti in cutscene CG, senza subs. lel

Ecstasy ha scritto:11€ mi sembra giusto come prezzo, parliamo pur sempre di uno dei migliori giochi di sempre.

Questo non giustifica l'assenza dell'italiano. Ed è da 16 anni che questo gioco ne è esente.

Oook, si potrebbe fare un discorso pure simile per Chrono Trigger su DS in effetti....però almeno quello è giustificato dal fatto che è finalmente arrivato in Europa lol

Piccolo particolare: Chrono Trigger su Android ha avuto la prima traduzione in Italiano, mentre FF7 no.
Valli a capire.

Chrono Trigger su Android necessità di essere in continuazione collegati sul Net,perché non ti scarica tutto il gioco subito,no, te ne scarica un pezzo e poi arrivato a quel punto ti blocchi e deviaspettare che si scarichi l'altro, credo lo facciano apposta a farsi haterare

Red&Green ha scritto:Square-Moneyx.

Scherzi (eh, magari) a parte, c'è una ''casual'' mode che facilita il gioco oppure è proprio il port a essere così?

ovviamente è una modalità a parte da attivare, non è affatto obbligatoria.
proprio per questo non vedo di cosa lamentarsi.

... Tradotto in inglese, francese, tedesco e spagnolo ma non in italiano? Siamo tornati nel 2000?

Sorvolando sul fatto che S-E,da mia Software House preferita fino ad almeno un anno e mezzo fa,mi abbia backstabbato violentemente nelle reni.

Sorvolando sul fatto che con la pretesa di essere "Social" ha struppiato malamente OGNI suo franchise secolare (TWEWY Social,FF All the Bravest,FF Il Card-game-che-non-ha-gameplay e infine un altro "card-game" per la serie Of Mana che è un insulto all'intelligenza,oltre che Pay per Play a manetta e un Port di Chrono Trigger in cui i controlli FANNO RIDERE!)

Devo dire che il prezzo ci può stare,d'altronde è un pezzo di storia del videogioco.

MA NON PUOI TRADURRE IN SPAGNOLO E NON IN ITALIANO!
Sul serio,tutta europa tranne noi!
Io è una vita che aspetto una maledetta traduzione UFFICIALE!
(Ci ho imparato l'inglese da piccolo su stì giochi! Grazie dell'educazione,ma, che c***o!)

E poi mi scalano la difficoltà....

Ma tanto,prima o poi i miei soldi li avranno comunque...

Ecstasy ha scritto: proprio per questo non vedo di cosa lamentarsi.

Il fatto che a 11€ uno si aspetterebbe di giocarlo nella proprio lingua. E' un c***o di RPG!

Zackee ha scritto:... Tradotto in inglese, francese, tedesco e spagnolo ma non in italiano? Siamo tornati nel 2000?

Senza contare che ogni spin-off, film incluso, è tradotto in italiano! E ora che è stato confermato per una delle piattaforme digitali più in voga degli ultimi anni neanche lo confermano?

Bentornati ai tempi del Nintendo 64, dove solo i giochi dei Pokémon hanno ricevuto traduzioni in italiano.

Scherzi a parte, se non l'hai mai giocato, questa è un ottima occasione. Rimane un titolone.

Zackee ha scritto:... Tradotto in inglese, francese, tedesco e spagnolo ma non in italiano? Siamo tornati nel 2000?

No perché nel 2000 anche lo spagnolo veniva escluso di traduzione, qua devi ringraziare il fatto che negli ultimi anni l'Italia si è trovata al primo posto in tutta Europa sulla pirateria informatica e visto che Square è tirchia ha ragionato "perché pagare la traduzione Italiana se tanto quei bifolchi se lo crackano?" Sarò io ma a questo punto preferirei il gioco originale , seppur costa parecchio (lo ha mio zio quindi posso benissimo farmelo prestare), che un gioco non in forma fisica e manco in lingua originale