Ace Attorney: Phoenix Wright - Dual Destinies | PAL E USA: Autunno, solo eShop | 25 Luglio in Giappone

SMF, la serie di PW era prevista come trilogia, con elementi che venivano rivelati a mano a mano con il proseguire della storia. Poi hanno deciso di continuarla, visto che si sono resi conto che è diventata una gallina dalle uova d'oro.

Ma se la trilogia è finita questo nuovo capitolo non avrà una trama sensa riferimenti alle precedenti?

Super Mario Fan ha scritto:Ma se la trilogia è finita questo nuovo capitolo non avrà una trama sensa riferimenti alle precedenti?

..........
.................
........................
...............................
......................................
-.-

OVVIO che avrà riferimenti agli altri giochi. Guarda che Apollo è un seguito della trilogia

Super Mario Fan ha scritto:Invece ha senso lamentarsi di queste cose, la traduzione in italiano é importantissima : perché non tradurlo in italiano?Mah,valli a capire.

Ma è così difficile da capire? Non volevano spendere un centesimo per pagare il publisher in Europa, certi che sarebbe stato un flop, di conseguenza è stato rilasciato solo in forma digitale.
Ora, se non volevano spendere per il publisher, secondo te avrebbero mai potuto spendere per tradurlo? Ci avrebbero guadagnato meno di quanto avrebbero speso probabilmente, la cosa non conveniva.

Vampire Killer 93 ha scritto:

Super Mario Fan ha scritto:Invece ha senso lamentarsi di queste cose, la traduzione in italiano é importantissima : perché non tradurlo in italiano?Mah,valli a capire.

Ma è così difficile da capire? Non volevano spendere un centesimo per pagare il publisher in Europa, certi che sarebbe stato un flop, di conseguenza è stato rilasciato solo in forma digitale.
Ora, se non volevano spendere per il publisher, secondo te avrebbero mai potuto spendere per tradurlo? Ci avrebbero guadagnato meno di quanto avrebbero speso probabilmente, la cosa non conveniva.

A,ecco : ora è tutto chiaro.Hanno tanta fiducia nei giochi che producono, talmente tanta che pensavano già che non avrebbe venduto,mah.

Xervils Hikend ha scritto:

Super Mario Fan ha scritto:

Vampire Killer 93 ha scritto:Ammetto di non aver giocato tutti i capitoli della serie, quindi non prenderò questo capitolo.

Eh, purtroppo se non hai giocato tutti i capitoli non puoi giocare questo.Però è una cosa odiosa, come sperano di avvicinare fans così?

Probabilmente faranno qualche collection... in ogni caso è un gioco basato prevalentemente sulla trama, non possono non inventarsi cose nuove che si appoggiano ai titoli precedenti. Altrimenti ogni capitolo dovrebbe avere un personaggio diverso.

La collection c'è...su IOS

Sal ha scritto:

Xervils Hikend ha scritto:

Super Mario Fan ha scritto:

Vampire Killer 93 ha scritto:Ammetto di non aver giocato tutti i capitoli della serie, quindi non prenderò questo capitolo.

Eh, purtroppo se non hai giocato tutti i capitoli non puoi giocare questo.Però è una cosa odiosa, come sperano di avvicinare fans così?

Probabilmente faranno qualche collection... in ogni caso è un gioco basato prevalentemente sulla trama, non possono non inventarsi cose nuove che si appoggiano ai titoli precedenti. Altrimenti ogni capitolo dovrebbe avere un personaggio diverso.

La collection c'è...su IOS

Cos'è IOS?

Super Mario Fan ha scritto:

Vampire Killer 93 ha scritto:

Super Mario Fan ha scritto:Invece ha senso lamentarsi di queste cose, la traduzione in italiano é importantissima : perché non tradurlo in italiano?Mah,valli a capire.

Ma è così difficile da capire? Non volevano spendere un centesimo per pagare il publisher in Europa, certi che sarebbe stato un flop, di conseguenza è stato rilasciato solo in forma digitale.
Ora, se non volevano spendere per il publisher, secondo te avrebbero mai potuto spendere per tradurlo? Ci avrebbero guadagnato meno di quanto avrebbero speso probabilmente, la cosa non conveniva.

A,ecco : ora è tutto chiaro.Hanno tanta fiducia nei giochi che producono, talmente tanta che pensavano già che non avrebbe venduto,mah.

Non è questione di fiducia nelle loro serie, ma nella loro clientela piuttosto.
Comunque non voglio giustificare Crapcom, ma i precedenti giochi della serie sono stati un vero flop in Europa, in qualche modo devono pure tutelarsi.

Vampire Killer 93 ha scritto:

Super Mario Fan ha scritto:

Vampire Killer 93 ha scritto:

Super Mario Fan ha scritto:Invece ha senso lamentarsi di queste cose, la traduzione in italiano é importantissima : perché non tradurlo in italiano?Mah,valli a capire.

Ma è così difficile da capire? Non volevano spendere un centesimo per pagare il publisher in Europa, certi che sarebbe stato un flop, di conseguenza è stato rilasciato solo in forma digitale.
Ora, se non volevano spendere per il publisher, secondo te avrebbero mai potuto spendere per tradurlo? Ci avrebbero guadagnato meno di quanto avrebbero speso probabilmente, la cosa non conveniva.

A,ecco : ora è tutto chiaro.Hanno tanta fiducia nei giochi che producono, talmente tanta che pensavano già che non avrebbe venduto,mah.

Non è questione di fiducia nelle loro serie, ma nella loro clientela piuttosto.
Comunque non voglio giustificare Crapcom, ma i precedenti giochi della serie sono stati un vero flop in Europa, in qualche modo devono pure tutelarsi.

Avrebbero potuto rischiare,magari traducevano poche copie e ,se vendevano, ne avrebbero tradotte di più.

Si ricorda la gentile clientela che esiste una cosa chiamata "Wii Shop" su Wii e Wii U (andandoci nell'emulatore integrato), da lì potete comprare i primi tre Ace Attorney (in italiano) e rimediare. Apollo si dovrebbe trovare ancora in giro credo.

FlippoH ha scritto:Si ricorda la gentile clientela che esiste una cosa chiamata "Wii Shop" su Wii e Wii U (andandoci nell'emulatore integrato), da lì potete comprare i primi tre Ace Attorney (in italiano) e rimediare. Apollo si dovrebbe trovare ancora in giro credo.

...Apollo è quello che si trova di meno, al contrario.

FlippoH ha scritto:Si ricorda la gentile clientela che esiste una cosa chiamata "Wii Shop" su Wii e Wii U (andandoci nell'emulatore integrato), da lì potete comprare i primi tre Ace Attorney (in italiano) e rimediare. Apollo si dovrebbe trovare ancora in giro credo.

Che senso ha recuperarli se il quinto sarà in inglese?E poi quanto costano?

Super Mario Fan ha scritto:

FlippoH ha scritto:Si ricorda la gentile clientela che esiste una cosa chiamata "Wii Shop" su Wii e Wii U (andandoci nell'emulatore integrato), da lì potete comprare i primi tre Ace Attorney (in italiano) e rimediare. Apollo si dovrebbe trovare ancora in giro credo.

Che senso ha recuperarli se il quinto sarà in inglese?E poi quanto costano?

1. perchè non accendi il wii U e lo guardi?

2. Guarda che se giochi la trilogia non devi necessariamente prendere il quinto, poi, è in inglese, non lo vuoi prendere? Finiscila qui e punto, eh, mica c'è bisogno di fare tutte ste' storie.

Seris ha scritto:

Super Mario Fan ha scritto:

FlippoH ha scritto:Si ricorda la gentile clientela che esiste una cosa chiamata "Wii Shop" su Wii e Wii U (andandoci nell'emulatore integrato), da lì potete comprare i primi tre Ace Attorney (in italiano) e rimediare. Apollo si dovrebbe trovare ancora in giro credo.

Che senso ha recuperarli se il quinto sarà in inglese?E poi quanto costano?

1. perchè non accendi il wii U e lo guardi?

2. Guarda che se giochi la trilogia non devi necessariamente prendere il quinto, poi, è in inglese, non lo vuoi prendere? Finiscila qui e punto, eh, mica c'è bisogno di fare tutte ste' storie.

Ehm eviteresti di rispondere in modo acido?Grazie mille.Comunque stavo solo rispondendo all'invito di Flip che era indirizzato sopratutto a me ed a Killet, poi se recupero la trilogia è ovvio che io voglia giocarmi il quinto : lo faccio solo per questo !Dimmi te una soluzione per la traduzione solo inglese e mi compro trilogia+quinto capitolo .

Super Mario Fan ha scritto:

Seris ha scritto:

Super Mario Fan ha scritto:

FlippoH ha scritto:Si ricorda la gentile clientela che esiste una cosa chiamata "Wii Shop" su Wii e Wii U (andandoci nell'emulatore integrato), da lì potete comprare i primi tre Ace Attorney (in italiano) e rimediare. Apollo si dovrebbe trovare ancora in giro credo.

Che senso ha recuperarli se il quinto sarà in inglese?E poi quanto costano?

1. perchè non accendi il wii U e lo guardi?

2. Guarda che se giochi la trilogia non devi necessariamente prendere il quinto, poi, è in inglese, non lo vuoi prendere? Finiscila qui e punto, eh, mica c'è bisogno di fare tutte ste' storie.

Ehm eviteresti di rispondere in modo acido?Grazie mille.Comunque stavo solo rispondendo all'invito di Flip che era indirizzato sopratutto a me ed a Killet, poi se recupero la trilogia è ovvio che io voglia giocarmi il quinto : lo faccio solo per questo !Dimmi te una soluzione per la traduzione solo inglese e mi compro trilogia+quinto capitolo .

Comprarti trilogia + quinto capitolo non ha senso, devi giocare anche Apollo
Comunque non ero acida, intendevo solo che : è inglese, lo so che non ci vai d'accordo, ma che ci vuoi fare? Anche io sono costretta, anzi tutti.