Nel suo lungo messaggio, Harada ha spiegato per l'ennesima volta che le voci originali sono vecchie di 16 anni, e che da allora il sistema audio utilizzato dalle console è profondamente cambiato, senza contare che alcuni doppiatori si sono ritirati dal loro lavoro o rifiutano di collaborare nuovamente al doppiaggio di nuovi Tekken.
"Continuerò a rispettare sinceramente le richieste dei fan. Tuttavia, non posso continuare ad impegnarmi per quelli che criticano negativamente senza sapere di cosa si sta parlando, o addirittura che non ascoltano quello che stai dicendo, e ripetono ciecamente "riporta il vecchio doppiaggio". Dopo questa lunga spiegazione, non sarei sorpreso se ci fossero ancora persone che ignoreranno quello che ho detto."
When you're dead, they really fix you up. I hope to hell when I do die somebody has sense enough to just dump me in the river or something. Anything except sticking me in a goddam cemetery. People coming and putting a bunch of flowers on your stomach on Sunday, and all that crap. Who wants flowers when you're dead? Nobody.
