Attenzione! SPOILER sulla serie animata dei Pokèmon!
- SPOILER | Mostra
His size does not matter!
Messaggi:3260
Codice amico Nintendo Switch:SW-0000-0000-0000
Sesso:Maschio
Località:Lazio
Codice amico Nintendo Switch:SW-0000-0000-0000
Sesso:Maschio
Località:Lazio
3260
Ed ecco uno degli errori di traduzione più scemi di tutta la storia dei Pokèmon....
Attenzione! SPOILER sulla serie animata dei Pokèmon!
His size does not matter!
Attenzione! SPOILER sulla serie animata dei Pokèmon!
His size does not matter!
Messaggi:232
232
Lol me n'ero accorto anch'io quando l'ho visto, venerdì pomeriggio. EPIC FAIL
Ultima modifica di Darxk il 13 maggio 2013, 17:49, modificato 1 volta in totale.
Messaggi:7282
7282
Mica è la prima volta, nelle prime due serie (quando lo aveva mediaset) ce ne sono stati un sacco di errori del genereSonic98 ha scritto:Ed ecco uno degli errori di traduzione più scemi di tutta la storia dei Pokèmon....
Attenzione! SPOILER sulla serie animata dei Pokèmon!
- SPOILER | Mostra
Messaggi:232
232
Già, Mediaset è sempre Mediaset.LuigiEdgeworth ha scritto:Mica è la prima volta, nelle prime due serie (quando lo aveva mediaset) ce ne sono stati un sacco di errori del genereSonic98 ha scritto:Ed ecco uno degli errori di traduzione più scemi di tutta la storia dei Pokèmon....
Attenzione! SPOILER sulla serie animata dei Pokèmon!
- SPOILER | Mostra
Messaggi:3260
Codice amico Nintendo Switch:SW-0000-0000-0000
Sesso:Maschio
Località:Lazio
Codice amico Nintendo Switch:SW-0000-0000-0000
Sesso:Maschio
Località:Lazio
3260
Il bello è che non solo Ash ha detto due volte lanciafiamme, ma pure il telecronista si è sbagliato e come se non bastasse Belle ha ordinato a Emboar di usare fulmine.Abu Dhabi ha scritto:Lol me n'ero accorto anch'io quando l'ho visto, sabato pomeriggio. EPIC FAIL
His size does not matter!
Messaggi:7282
7282
Come non citare l'attacco velocità (comete) dello Staryu di Misty o Charmender al posto di Charmander nella prima serieAbu Dhabi ha scritto:Già, Mediaset è sempre Mediaset.LuigiEdgeworth ha scritto:Mica è la prima volta, nelle prime due serie (quando lo aveva mediaset) ce ne sono stati un sacco di errori del genereSonic98 ha scritto:Ed ecco uno degli errori di traduzione più scemi di tutta la storia dei Pokèmon....
Attenzione! SPOILER sulla serie animata dei Pokèmon!
- SPOILER | Mostra
Messaggi:232
232
OMG adesso ricordo, io che da bambino filmavo col telefono gli errori non sapendo poi come caricarli suYT. *nostalgia*LuigiEdgeworth ha scritto:Come non citare l'attacco velocità (comete) dello Staryu di Misty o Charmender al posto di Charmander nella prima serieAbu Dhabi ha scritto:Già, Mediaset è sempre Mediaset.LuigiEdgeworth ha scritto:Mica è la prima volta, nelle prime due serie (quando lo aveva mediaset) ce ne sono stati un sacco di errori del genereSonic98 ha scritto:Ed ecco uno degli errori di traduzione più scemi di tutta la storia dei Pokèmon....
Attenzione! SPOILER sulla serie animata dei Pokèmon!
- SPOILER | Mostra
Messaggi:3260
Codice amico Nintendo Switch:SW-0000-0000-0000
Sesso:Maschio
Località:Lazio
Codice amico Nintendo Switch:SW-0000-0000-0000
Sesso:Maschio
Località:Lazio
3260
Vogliamo parlare di Paul che dice Sbora?
His size does not matter!
His size does not matter!
Messaggi:232
232
Ok, dopo questo rimango senza parole...Sonic98 ha scritto:Vogliamo parlare di Paul che dice Sbora?
Messaggi:1232
Codice amico Nintendo Switch:SW-0000-0000-0000
Sesso:Maschio
Codice amico Nintendo Switch:SW-0000-0000-0000
Sesso:Maschio
1232
quella serie.
Messaggi:232
232
Uh, dell'errore di Emboar non me ne ero accorto.Sonic98 ha scritto:Il bello è che non solo Ash ha detto due volte lanciafiamme, ma pure il telecronista si è sbagliato e come se non bastasse Belle ha ordinato a Emboar di usare fulmine.Abu Dhabi ha scritto:Lol me n'ero accorto anch'io quando l'ho visto, sabato pomeriggio. EPIC FAIL
Messaggi:3260
Codice amico Nintendo Switch:SW-0000-0000-0000
Sesso:Maschio
Località:Lazio
Codice amico Nintendo Switch:SW-0000-0000-0000
Sesso:Maschio
Località:Lazio
3260
Mi ricordo di un episodio in qui Ash dice:" Pikachu entra nella Sfera Poké" Ma da quando Pikachu va nelle Pokèball?
His size does not matter!
His size does not matter!
Messaggi:2205
Codice amico Nintendo Switch:SW-3698-0876-5189
Twitter:zigoonml
Sesso:Maschio
Località:Pescara
Codice amico Nintendo Switch:SW-3698-0876-5189
Twitter:zigoonml
Sesso:Maschio
Località:Pescara
2205
Saranno una dozzina d'anni che fanno i cartoni, come fa il doppiatore a sbagliarsi così? 
All abroad the hype train!
———————Mario’s Castle Tales———————
Link alla sezione del MC - Sito
———————Traguardi nel forum———————
1º posto al Wii U: Gameplay Concept Battle - 3° posto al Caccia ai Boo, seconda edizione - 1° posto al Mario’s Castle in Cosplay - 3º posto al Torneo Millemiglia 2013 - 3° posto al Torneo di SSBB: l’ultima rissa (non in HD) - 3° posto al Il Mario’s Castle usa Metronomo! - 3° posto al 1° torneo di Pokémon X/Y - 1° posto al 1° torneo di Super Smash Bros. for 3DS - Vincitore del contest di Hazumi - 3° posto nel Baby Tournament
———————Altri profili———————
PSN - AP - FEHKeeper - Super Mario Maker
———————Altro———————
Dai da mangiare a Accino! - Team dell’Arena di Fire Emblem Heroes
All abroad the hype train!
———————Mario’s Castle Tales———————
Link alla sezione del MC - Sito
———————Traguardi nel forum———————
1º posto al Wii U: Gameplay Concept Battle - 3° posto al Caccia ai Boo, seconda edizione - 1° posto al Mario’s Castle in Cosplay - 3º posto al Torneo Millemiglia 2013 - 3° posto al Torneo di SSBB: l’ultima rissa (non in HD) - 3° posto al Il Mario’s Castle usa Metronomo! - 3° posto al 1° torneo di Pokémon X/Y - 1° posto al 1° torneo di Super Smash Bros. for 3DS - Vincitore del contest di Hazumi - 3° posto nel Baby Tournament
———————Altri profili———————
PSN - AP - FEHKeeper - Super Mario Maker
———————Altro———————
Dai da mangiare a Accino! - Team dell’Arena di Fire Emblem Heroes
Messaggi:3260
Codice amico Nintendo Switch:SW-0000-0000-0000
Sesso:Maschio
Località:Lazio
Codice amico Nintendo Switch:SW-0000-0000-0000
Sesso:Maschio
Località:Lazio
3260
Me lo chiedo anch'io.....Zigoon ha scritto:Saranno una dozzina d'anni che fanno i cartoni, come fa il doppiatore a sbagliarsi così?
His size does not matter!
Messaggi:770
Codice amico Nintendo Switch:SW-3817-6599-1287
Sesso:Maschio
Località:Valsena
Codice amico Nintendo Switch:SW-3817-6599-1287
Sesso:Maschio
Località:Valsena
770
Questa proprio mi mancava lol...
Un messaggio dallo staff
Il forum è archiviato, adesso usiamo Discord per parlare quotidianamente.
Se cerchi altro, trovi tutte le news sulla serie di Super Mario su Mariocastle.it, l'enciclopedia su Mariowiki.it e i nostri profili social qui. Grazie per aver postato nel forum nel corso degli anni, non ce ne dimenticheremo mai!
Il forum è archiviato, adesso usiamo Discord per parlare quotidianamente.
Se cerchi altro, trovi tutte le news sulla serie di Super Mario su Mariocastle.it, l'enciclopedia su Mariowiki.it e i nostri profili social qui. Grazie per aver postato nel forum nel corso degli anni, non ce ne dimenticheremo mai!
