In Paper Mario: Il Portale Millenario la quinta compagna, Ombretta, è transgender... ma non in tutte le lingue. In questo video analizziamo a fondo le differenze tra le versioni del gioco, con un focus particolare sul passaggio dal giapponese all'inglese e all'italiano, e le motivazioni dietro questi cambiamenti.
Il video è nato dalla ricerca e dalle traduzioni di Super1033, mentre io ho scritto lo script e ho montato il tutto. Ci siamo impegnati per presentarvi e spiegarvi tutto ciò che c'è da sapere sulla storia di Ombretta, speriamo che vi piaccia! Passate a mettere un "mi piace" nel video se lo avete apprezzato, e se volete, fateci sapere che cosa ne pensate nei commenti.