Over The Garden Wall: Il Cartoon Network "maturo"

In America nel 2014 arrivò Over The Garden Wall, una miniserie animata abbastanza diversa rispetto a ciò che offre Cartoon Network Studio.

Un cartone con delle atmosfere cupe, diciamo "il contrario di Adventure Time" dove quest'ultimo nasconde fatti tristi e cupi rispetto alla comicità di tutti i giorni.

La storia tratta di due fratelli, Wirt e Greg, che si sono persi tra i boschi in un mondo che pare essere nel tardo '‘800. La serie segue le loro peregrinazioni verso casa, soffermandosi di volta in volta sugli stralunati incontri. A rendere il tutto ancora più difficile per i due sventurati la presenza alle loro calcagna di una misteriosa bestia, signore incontrastato dell’Unknown.

Perchè sono qui a raccontare il chi,cosa e quando di questo cartone? Perchè su Cartoon Network Italia arriverà la serie il primo di aprile, pronta per riempire la mia curiosità su di essa e per vedere se effettivamente può essere elogiata. Intanto qui sotto c'è la sigla (sottoforma di link perchè la versione mobile non permette di creare l'embed. Dannazione.)

http://youtu.be/H0mvzlm0c8Y

Guardando su Wikipedia ho letto che tra i doppiatori italiani ci saranno Simone "Sio" Albrigi e Cristina D'Avena. Non so chi hanno doppiato e non so se faranno bene o no....

Ne ho sentito parlare molto bene. Sembra davvero molto cupa e malinconica o_o e già mi piace. Terrò sicuramente un due occhi su questa serie

Già visticchiata, mi intriga.

Guardando su Wikipedia ho letto che tra i doppiatori italiani ci saranno Simone "Sio" Albrigi

Versione originale mastterace.
PS: https://www.youtube.com/watch?v=9LtfCtEAzA8 0.28, il pubblico che si spella le mani ad applaudire

Tutto ciò mi ha ricordato che mi devo recuperare anche questa serie, da quello che ho visto sembra essere molto intrigante.

It's Happening.



Doppiaggio Italiano con Sio e Cristina D'Avena. Che ve ne pare?

cortex300 ha scritto:It's Happening.



Doppiaggio Italiano con Sio e Cristina D'Avena. Che ve ne pare?

Bene, abbiamo appurato che Sio non sa doppiare.
Peccatissimo perchè il resto del cast è più che valido.
Perchè prendere un bravo doppiatore quando assumendo una webstar a caso attiri l'attenzione di mezzo mondo?

Cristina D'Avena niente male, ma la voce di Sio...

Voglio tanto bene a Sio, ma è decisamente più bravo col nonsense che con il doppiaggio.

Sio mi piace, ma il doppiaggio... eeh.

Darksilver ha scritto:Voglio tanto bene a Sio, ma è decisamente più bravo col nonsense che con il doppiaggio.

opinabile. Molto.

Abbiamo dei doppiatori italiani veramente bravi e scelgono delle personalità conosciute solo per attirare più clienti.
Sulla carta come ragionamento ci sta però... "eeh",

DarKyrby ha scritto:Abbiamo dei doppiatori italiani veramente bravi e scelgono delle personalità conosciute solo per attirare più clienti.
Sulla carta come ragionamento ci sta però... "eeh",

Ma che poi ci può stare se magari sono adatti al ruolo, per quanto mi piacciano i video di Sio trovo sia inadatto al doppiaggio.
Per dire, potremmo fare tranquillamente un discorso a parte sul come i network televisivi vedano in Internet una fonte di guadagno, e il vero peccato è che persone come Alberto Pagnotta non vengono considerati.

FlippoH ha scritto:

DarKyrby ha scritto:Abbiamo dei doppiatori italiani veramente bravi e scelgono delle personalità conosciute solo per attirare più clienti.
Sulla carta come ragionamento ci sta però... "eeh",

Ma che poi ci può stare se magari sono adatti al ruolo, per quanto mi piacciano i video di Sio trovo sia inadatto al doppiaggio.
Per dire, potremmo fare tranquillamente un discorso a parte sul come i network televisivi vedano in Internet una fonte di guadagno, e il vero peccato è che persone come Alberto Pagnotta non vengono considerati.

Pagnotta lavora, però, eh. Non fa nulla di clamoroso (ha doppiato un personaggio dei simpson, però), ma lavora.

Purtroppo è un problema che affligge la scena italiana da anni: si pensa che doppiare sia facile, che basti fare una vocina adatta al tipo di personaggio, trascurando la dizione e tutto quello che in realtà c'è dietro :/ Anche nei Simpson facevano doppiare gente che faceva altri mestieri (es. calciatori).

Se ricordo bene Totti era uno di quei calciatori che aveva doppiato un personaggio dei Simpson.

Comunque con questa premessa ho intenzione di vedere gli episodi in inglese e gustarmelo meglio. Si dice pure che il cartone sia addirittura censurato in Italia ma vabbè, è ordinaria amministrazione da noi....